「うさぎのために何かをするとき、私たちは愛らしい言葉を使いたがります」と、セントルイスで開催されたハウスラビット協会の教育者会議（2014年）で発表した当時のHRS理事、ダナ・M・クレンペルス博士は語った。 確かにそうだ！ 言葉は、肉親や子供たちの家庭内でも、HRSのような価値観や経験を共有する人々の間でも、親密さを築くために私たちが使う、すぐに利用でき、費用もかからないツールである。
我が家では、方言にはウサギの親同士が理解し、喜ぶような愛らしい語彙や言い回しがたくさんある： バニー500 ドーナツ、教会、アクセス拒否、そしてスムージング。 しかし、ドーナツ、教会、アクセス拒否 、スムージングといった私たちの話を完全に読み解くのは、脈絡のないクレンペルス博士でさえ難しいだろう。 これらの言葉は、私や私のパートナーが、お互いを知っているような目つきで、声にウィンクを込めて言うのだ。
ハウスラビット協会のエデュケーターとして、動物行動学（人間も含む）と言語学に同じように魅了されている私は、私たちのコミュニティがウサギについてどのように話したり書いたりしているかに常に注目しています。 以下、多くの読者にとって初めて耳にする言葉を紹介しよう。 美しく、正確で、私たちの家でも都会の野生でも、ウサギの行動のラベリングのギャップを埋めることができる。 もしかしたら、ラグモーフの辞書の一部になるかもしれない。 そして、あなたとウサギたちだけが理解できる、かわいい暗号のような言葉も？ それも取っておく。
パンディキュレーション (パン・ディク・ユー・レイ・シュン）
毎日、ベッドから起き上がる前や、長時間座っていたデスクチェアから立ち上がる前にやっていることだろう。 あなたのウサギも、一日中このような行動をしていることでしょう。
その意味疲労して眠いときや睡眠から目覚めた後などに、特に体幹や四肢を伸ばして硬くすること。
由来：ラテン語のpandiculari（体を伸ばす）を語源とする1600年代初頭の動詞†。
どんなものか：単に “ストレッチ “と呼ぶのは、ウサギのパンディキュレーションを見るときの、身をもって楽しむ美味しさを裏切っている。 うたた寝が終わると、ウサギは外からの力で垂直に持ち上げられるようにゆっくりと起き上がる。 後方から始めて、背中が反り、伸び、前肢が一歩一歩前方に伸びていき、さらに伸びていく。後ろ足はつま先の上で反転し、ホックを空に向けて伸ばし、体は同時に緊張し、引っ張られる。そして、最も満足したようなあくびをする。おやつはどこ？” 彼女の体はウサギの形に戻り、自分の仕事をするために飛び跳ねる。 パンディキュレーションは日常的なストレッチとは異なり、筋肉の収縮-解放-伸張-弛緩の一連の流れに沿って行われるからだ。 推定では、動物は1日に40回もパンディクセーションを起こすと言われている！2
文中で使われる：ハーレーは、密度の高いフルーツケーキのようにうたた寝をするが、パンディキュレーションをすると、2フィートもあるバゲットになる。
ストット (“ホット “と韻を踏む）
私たちは皆、ビンキーが大好きだ。 ねじれも、くねくねも、180度の軸回転もない。 上げて、下ろして、終わり。
その意味硬い足取りでバウンドする。
由来：1500年代に生まれた動詞‡で、しばしば鹿やガゼルの行動に関連する。
ウサギの行動を見るとき動物がおしっこをする理由については、さまざまな説がある。 広大で開けた土地では、獲物となる動物は捕食者の注意を引こうとするため、「どうせやるなら、お前ではなく俺の条件でやろう」というシナリオで追跡を仕掛けるかもしれない。 これは追跡誘引と呼ばれる3。私は 家庭でこのようなことをしている饅頭を観察したことはない。我が家の絆で結ばれたペアは、私が食べているリンゴを捕食しようとして私を追いかけている可能性が高い。 動物がストットをするもう一つの理由は、追跡回避であると理論づけられている3 。数は多いに越したことはない。 繰り返しになるが、これが私の饅頭がやっていることなのかどうかは疑わしい。 しかし、彼らは私に陰謀を企てている。なぜ彼女はすべてのリンゴをコントロールしているのか？ とバナナ？ 我々は行動を起こさなければならない！)、私がストットを見るときは、たいていの場合、私を避けているのではなく、私の近くにいる。 この場合、ストットは一瞬の高さを得て見やすくするために機能しているのかもしれないし、遊びの行動かもしれない。
文中で使われる：私がうさぎのクッキーの袋を開けると、ココアは私の足元を一回走り回り、地面から足を一歩踏み出した。
Thigmotaxis (ティグモタキシス）
多くの動物は（人間も含めて）、安定した物体や明確な境界線に接していると安心する。
どういう意味か：特に固形物との接触が指示要因となるタキシング（方向運動）。
由来：1900年頃、ギリシャ語のtaxi「手配」＋ギリシャ語のthigma「触る†」に由来する。
いつ見られるかウサギは不慣れで開けた場所を探検するとき、壁の近くやフェンス沿いに留まる傾向がある。 私たちの最初のウサギが、シェルターで私たちに会うためにアダプション・ルームに連れてこられたとき、まさにそうした。 また、ウサギが家の中で柄の違う2つのラグの境目を好んで休んでいることに気づくかもしれません。 視野の切れ目は、うさぎの頭の中にある逃げ道の地図で、方向を示す目印となる。 パーティにいるあなたであれ、家にいる新しいお団子ちゃんであれ、チグモタクシス（Thigmotaxis）は不安によって増加し、環境に慣れるにつれて減少する4。
文中で使用チューリップを家に連れてきたとき、最初はチグハグな行動をたくさん見せたが、その後、新しい部屋中のおもちゃを探検してチンし始めた。
ミューズ (靴と韻を踏む)
これはHRS界で流行ることを切に願うものだ。 現代のバニー・ピープルがこの言葉を採用すれば、満足げで休息しているウサギのイメージで固められるだろう。
その意味は：別の用法：ウサギを罠にかけるために作られた人工的なトンネル‡。
由来：フランス語のmucer（隠れる、身を隠す）に由来し、1890年頃には “mews “とも表記された‡（イギリス地方では、16～17世紀のことわざで頻繁に使われた。
どこで見られるか屋外の草木に覆われた場所で見られる。 我が家の庭では、成熟したイースタン・コットンテイル（正式にはイースタン・コットンテイル）が毎年夏になると、大きなイチイの下でミューズを飼っている。 この1年、離乳したばかりのコッティー（可愛らしい呼び名）が小屋の脇に生えているラベンダーの下にミューズを作り、チグモタキシーを可能にした。 室内では、我が家の雄ウサギがソファーの背もたれに沿って敷いたマシュマロクッションの上に快適な居場所を作っている。 庭にいる従兄弟たちと同じように、彼は表面を掘り、前足でその場所を滑らかに押し、あらかじめパンジクティングした形に合うように柔らかくへこませる。
段落内で使用:「動物が、たとえばウサギが、柵で守られた場所で寝転ぶと、その丸まった体の重さと温かさが、地面に鏡のような跡を残す。草はしばしば鳥の巣のように編まれているように見えるが、おそらく彼が休息に入る前に円を描くように回転するとき、その繊細な爪に引っかかり、引き回されたのだろう。この草の中の柔らかな鉢、ウサギの体の形をした証拠には、死語だが美しい言葉、ミューズという名前がある。
-サリー・マン、アメリカの写真家5
参考文献
* Merriam-Webster Dictionary, www.merriam-webster.com
オンライン語源辞典,www.etymonline.com
オックスフォード英語辞典購読データベース
1 A.F. Fraser, “Pandiculation：体系的ストレッチングの比較現象」Applied Animal Behaviour Science23, no.3 (June 1989)：263-268.
2 ショバ・ナラヤン「パンディシュレーションはゴブリーグックではない」。 mint、2016年9月29日、https://www.livemint.com/Leisure/MQZFLEXOnj0FXzqAiGvTAO/Arise-and-awake-but-slowly.html。
3T.M. Caro, “The Functions of Stotting：仮説の再検討」『動物行動学 』34, no.3 (June 1986)：649-662.
4 Ann Sussman and Justin B. Hollander, “Edges Matter：Thigmotaxis (the ‘Wall-Hugging’ Trait),” inCognitive Architecture(Oxfordshire: Routledge Publishing, 2014), 10-55.5 Sally Mann, “Prologue：The Meuse,” inHold Still: A Memoir with Photographs(New York: Little, Brown and Company, 2015), xiv.
HRSスタッフによるレビュー
